利用規約
Effective date: [EFFECTIVE_DATE] Draft for legal review. Confirm governing law and the legal entity before publish. Note: The English version governs. This translation requires legal review before publish.
本利用規約（「Terms」）は、お客様と [LEGAL_ENTITY]（「FlankBlast」「当社」）との契約であり、flankblast.com のご利用および当社からのご購入すべてに適用されます。
サイトをご利用になるか、ご注文されることにより、お客様は本規約ならびに当社のプライバシーポリシーおよび返品ポリシーに同意したものとみなされます。同意されない場合は、サイトをご利用にならないでください。
本草案は法律上の助言ではありません。公開前に米国弁護士の確認を受けてください。
1. Eligibility and age
ご注文は18歳以上の方に限ります。製品は14歳以上の使用者を対象としています。チェックアウトの確認欄にチェックを入れることにより、お客様は18歳以上であること、および対象年齢に達していない方や、使用が許されていない場所へ製品を渡さないことを表明します。
2. Accounts
アカウントのログイン情報およびアカウント上の行為は、お客様の責任です。アカウントが無断で使用されたと思われる場合は、速やかに [SUPPORT_EMAIL] までご連絡ください。
3. Products, pricing, and description
当社は、仕様、色、箱の中身を含め、製品を正確に説明するよう努めます。写真は例です。色や仕上げは異なる場合があります。ご注文を承諾する前であれば、誤りを訂正し、仕様を更新し、価格を変更することがあります。ご注文後に明らかな価格の誤りが判明した場合、ご注文を取り消し、返金することがあります。
すべてのブラスターは娯楽用製品です。火器ではありません。当社は火器、火器部品、弾薬を販売しません。
4. Orders
ご注文は購入の申込みです。在庫切れ、ご指定住所への配送ができない場合、または不正が疑われる場合など、当社は承諾または拒否できます。法令に別段の定めがある場合を除き、所有権および滅失の危険は、配送業者が荷物を受け取った時点でお客様に移転します。
お客様は、正確で完全な配送先住所を提供し、チェックアウトに表示される税金および送料を含むすべての料金を支払うことに同意します。
5. Lawful use and local rules
玩具、模倣、または娯楽用ブラスターの購入、所持、輸送、使用に適用される法令を知り、守る責任はお客様にあります。一部の市や州では、販売、所持、公共の場での使用が制限されています。
お客様は次のことに同意します。
- 常設されたオレンジのマズル標識を装着したまま、見える状態に保つこと
- ブラスターをより本物の火器に近く見えるよう塗装、ラップ、その他の方法で変更しないこと
- 必要な安全標識やラベルを取り外したり、覆ったり、改変したりしないこと
- 製品は、許可を得た私有地その他の場所での、適法な娯楽目的のプレイにのみ使用すること
- プレイ中は耐衝撃の目の保護具を着用し、マッチに参加する他の人にも同様を求めること
- 人の顔面、動物、プレイするつもりがない人に向けないこと
- ジェルボール、ダーツ、ブラスターを小さな子どもの手の届かないところに保管すること
ご購入が法令または本規約に違反すると合理的に判断する場合、当社はサービスを拒否し、またはご注文を取り消すことがあります。
6. Safety warning
ジェルボールおよびフォームダーツは、顔面に当たった場合や目の保護具を着用しない場合、眼の負傷その他の危害を引き起こすことがあります。ジェルボールは小さな子どもにとって窒息の危険もあり、確実に保管する必要があります。印刷されたインサートと、各商品ページの安全に関する記載に従ってください。屋外または管理されたフィールドで使用してください。発射体を改造しないでください（例：ジェルボールを凍結すること）。
7. Returns
返品、返金、および不良品の取り扱いは、本規約の一部である「返品・返金」ポリシーに定めます。
8. Intellectual property
FlankBlastの名称、ロゴ、製品名、サイトデザイン、コンテンツは、当社またはライセンサーに帰属します。お客様としてサイトを利用するために必要な場合を除き、これらを複製または使用することはできません。
9. Disclaimer of warranties
法令が禁止しない範囲で、サイトおよび製品は「現状有姿」（as is）かつ「提供可能な状態」（as available）で提供されます。当社は、商品性、特定目的適合性、および非侵害に関する黙示の保証を否認します。サイトが中断なく、誤りなく動作することを保証しません。
一部の州では黙示の保証の否認が認められないため、本条の一部はお客様に適用されない場合があります。
10. Limitation of liability
法令で認められる最大限の範囲で、FlankBlastならびにその所有者、従業員および供給者は、サイトまたは製品のご利用から生じる間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、または逸失利益について責任を負いません。
法令で認められる最大限の範囲で、サイトまたは製品に関する請求に対する当社の責任総額は、その請求の原因となった製品についてお客様が支払った金額を上限とします。
これらの制限は、法令上制限できない責任（一部の州における人身傷害に関する一定の請求を含みます）には適用されません。
11. Indemnity
お客様は、製品の誤用、本規約の違反、または法令違反に起因して生じる請求および費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、FlankBlastを補償し、免責することに同意します。
12. Governing law
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、連邦法が適用される場合を除き、[STATE] 州の法令に準拠します。法令により別の裁判地を選ぶ権利がお客様に認められる場合を除き、[STATE] に所在する裁判所が管轄します。
13. Changes
当社は、本ページに新しい版を掲載することにより、本規約を更新することがあります。その場合、施行日が変わります。変更後もサイトを利用される場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。
14. Contact
[LEGAL_ENTITY] [CONTACT_ADDRESS] [SUPPORT_EMAIL]